【国際】「日本のどこがダメなのか?」に対する中国ネット民の驚きの回答

1 :ノチラ ★ 2018/02/02(金) 00:34:52 ID:CAP_USER.net
日本のラーメンは美味い、空気はきれいだ、景色が美しい、おもしろいことがたくさんある、日本人は礼儀正しくて民度が高い(少なくともあなたの目の前では)……と。でも、逆によくないことは何があるのか?


この質問に対して、1600件の「いいね」を集めた、事実上のベストアンサーを紹介しておきたい。

この回答の投稿者は、本人の自己紹介によれば日本生まれの中国人で、5歳で両親に連れられて中国に帰国。だが、その後も日本のアニメやドラマ、2ちゃんねるやニコニコ動画・amebaなど日本のネットコンテンツに深く触れてきたといい、中国人のなかでは相当な日本通のようだ。

原文は長文かつ外国の一般人の文章なので、文意を損なわない範囲である程度は主語を補ったり省略したりして編訳させていただく。

彼が述べる日本の駄目なところは、こういった部分だ。

------------------------------
1. どんなものでも「日本化」したあとは、器が小さくなり「井のなかの蛙」的な雰囲気をまとう。

2. 「井のなかの蛙」になるとは、自分たちが永遠に他よりも優れていると陶酔的に思い込むことだ。日本は本当の改革をやりたがらないのに、世界が自分たちから遠ざかっていることを受け入れられない。中国が刻一刻と進歩を模索しているのとは大違いだ。

中国人のなかには、中国がまだまだ非常に遅れているのに対して、日本は各方面で世界のトップクラスの水準にあって国民は幸福に暮らしているのだから、日本人が「井のなかの蛙」になるのも当然だろうと考える向きもある。ただ、私はすべてがあながちそうとは言えないと思う。

日本人が「井のなかの蛙」に甘んじる理由は、安逸に流れている以上に深刻な怯懦があるゆえだ。中国人は通常、「井戸の外」の景色を見ることを好み、外に出ていこうと考えて、世界に対して純粋な好奇心を持っているのだが、日本人はこうした純粋さや勇敢さや「ものごとをもっと知りたい」という冒険心をまったく失っていて、自分たちの世界の狭さを感じるときがあっても「まあ仕方ないや」と自分を慰めるだけで終わる。

3.(略)

4.なのに日本人は非常に他国からの目を気にする。「外国人が大好きな日本の○○」といった話が非常に流行っていて、取るに足らないくだらないものごとを見つけて「世界で日本が大人気」といった曲解をおこないたがる。日本の庶民はこんにちになっても、自分たちの文化が十数年前の水準並みであると思い込んでいるが、この誤解には失笑を禁じ得ない。

5. 日本人は毎回、自分たちの誤りを総括する際にまずは言い訳を考え、改善する方法を考えることはほとんどない。

6. 日本人は(こうした言い訳の際に)自分を守る余地を残しておいて、いろいろと婉曲な表現をおこない、しかもそれこそが謙虚で大人らしい姿勢なのだと考えている。これがある種の責任回避に過ぎないことにまったく気付いていない。

7. 日本人はとにかく組織に架空の責任を負わせたがり、個人の責任を宙に浮かせたがる。トラブルが起きたときはみんなで「どうしよう」と言い合うが、誰ひとりとして問題を解決しようと勇敢に立ち上がることも、みんなで団結して問題に蹴りをつけようとすることもない。

結局最後にどうしようもなくなれば、世論に頼って責任を追うべき人間を選び出す。そうして選び出された人間がやるのは問題の解決では決してなく、謝罪して辞職して、あとは列車に飛び込むことだけだ。

8~17. (略)

私は日本人が悪であると言いたいわけではない。彼らは極めて誠実で善良だ。ただ、彼らの骨身になんら明確な正義の概念がないだけである。彼らはなにが正しくてなにが間違っているといったことを明言することができないのだ(以下略)。

------------------------------

手厳しい指摘だが、あながち否定できないのが悔しいところである。質問には他にもさまざまな回答があり、日本の人間関係の面倒臭さやスピード感の遅さ、問題解決の下手さなどが指摘される例が多かった。
http://gendai.ismedia.jp/articles/-/54234
3 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 00:41:08 ID:Hkn0+8OZ.net
日本は凋落の国家なのは間違い無い

何時までも井の中の蛙で居れば良い、日本を中国が取り込むまでは
4 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 00:42:51 ID:hDEagd9H.net
>日本のアニメやドラマ、2ちゃんねるやニコニコ動画・amebaなど日本のネットコンテンツに深く触れてきたといい

おい、そこを参考にしちゃいかんwww
いいことも言ってるけどもっと日本の本質を見て評価してくれ
8 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 00:47:07 ID:ateSEAhy.net
>>1
偉大な日本に嫉妬している馬鹿で愚かな中国土人wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
10 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 00:50:25 ID:syJaGoaz.net
つまり日本人はナダルと言うことだな
11 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 00:50:48 ID:MztQwcDr.net
日本は死刑執行を月イチで全国民の目に晒すべきであろう

死罪の事実から遠ざかってはいけない
死の現実から遠退いてはいけない
真実を見つめる努力を怠ってはいけない

日本人の弱さは死をことさら見ようはせず
罪を軽く認識しているところにあり、
つまり無知で怠惰なのである
14 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 00:55:02 ID:ateSEAhy.net
>>1
今どきインチキ共産主義を盲信しているのは、


井の中の猿みたいな中国愚民だけだろwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
15 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 00:57:36 ID:GwnAa5XE.net
>>1
支那人如きに言われたくないが、よく見てるなと思う。
16 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 00:57:54 ID:7HceY+EZ.net
7割方その通りと思うがその駄目なとこが良いとこでもあるし
日本人が自分で気付いていないというのも違う
18 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:00:48 ID:BEkSBcnB.net
日本だけがアイフォンバカウケしてんのもそんなとこだろうな
非合理的な選択を好む
19 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:01:18 ID:gd3VYbCQ.net
日本すごいですねえ~ みたいな番組 日本をダメにする
すごいどころか遅れてる 全然すごくないから! どんどん遅れていく
気づかせないためのTV作り 国民がダメになっていく 
20 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:04:10 ID:xXWTwrF0.net
一帯一路って自分たちのことしか考えてない戦略だろ。

日本の八紘一宇は列強からのアジア解放を考えてたぜ。敗れたけどな。
21 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:04:30 ID:N/lzCbyq.net
中国人の侮れない点は、100万人どーしようもない人間がいても1人はとんでもなく優秀
な人間がいることだな。文化的な振れ幅が尖っていると言うか何と言うか。
25 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:07:59 ID:lNFy+vg9.net
日本遅れてますね~視察団とか番組やれよw
26 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:09:40 ID:xXWTwrF0.net
少なくとも、日本と中国に挟まれた朝鮮なんて意味が無いのは確かだ。
国民は皆卑怯で嘘つきだし。
28 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:11:46 ID:sflpT+VI.net
日本は大きな村社会だからね
既得権益を持った一部の人間たちが話し合い、なぁなぁでやってるから
変化に弱くスピード感がないってのもその辺
何か決めるのにも無駄な話し合い、会議で一向に決まらない
たとえ決まったとしてもそれは以前のやり方を踏襲した大した変化のないものになってしまう
みんなでやってるから個人で責任取ろうとはしないし
ちょっとでも変わったことする人間がいたら出る杭打って集団で叩き潰す
この中国人の言ってることは的を得てると思うよ
30 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:16:10 ID:zV/CjRkx.net
>>28
日本の場合どこのコミュニティもそんな感じだよね
ネットでもw
34 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:25:32 ID:xXWTwrF0.net
>>28 いつの日本を幻想してんだよお前さんw
36 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:26:34 ID:2sNv//tb.net
日本人が「井のなかの蛙」なら
シナ畜は「便器の中のクソ」
37 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:27:15 ID:3rUcbF7S.net
昔NHKでやってた新日本紀行

新中国紀行でもやって下さい

日本人無知すぎるので
38 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:33:07 ID:eICSLPV0.net
井の中が清く快適すぎる故に外を見ない傾向は確かにあるね。
ただ視点の高さを同じにすれば、中国の場合「井の中が濁って住めないから外に出ざるを得ない」
これが真実だろう。
40 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 01:34:59 ID:tfdreg/7.net
>>38
えっ井の中が放射能に塗れて薄汚い爺ばかりで
死にかけてて大海を見れないって?その通り
日本は腐った国だよホント
59 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 02:15:49 ID:FVKQz2Ve.net
  そう小日本は神風特攻隊の頃からなんら


   変わっちゃいない


    下等な生物なのだ
60 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 02:26:02 ID:xczZ/67h.net
確かに井の中の蛙だがお前らも変わらんよ
人口が多いだけ
61 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 02:30:03 ID:XhufdB4N.net
日本人が世界に出たがらないのは日本には安心して暮らせる環境がそろってるからだと思う
ただ日本がガラパゴスなのも同意
64 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 02:45:16 ID:bEqLKICq.net
>>1
総合的にはまだ日本の方が国として成熟してると思うけどな
66 :名刺は切らしておりまして 2018/02/02(金) 03:00:22 ID:uQPm2ZqY.net
中国の良いところと悪いところも聞きたいね、この人に。

今日のオススメ記事