【テレビ】<TBS>テロップで誤報、訂正 菅官房長官が「南朝鮮と米国を攻撃できる」と誤用…

1 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:10:12.92 ID:CAP_USER9.net
25日のTBS系「ひるおび!」で放送されたニュースで、菅義偉官房長官が衆院北海道5区補欠選挙で自民党公認の和田義明氏が初当選したことで発言している記者会見の映像を流した際、誤って北朝鮮に関連するニュースに使うテロップを使い、TBSは27日までに放送内容を訂正した。

 菅氏は補選の結果を受けて「今回の結果におごることなく、国民国家のために一層の緊張感を持って有権者の負託に応えられるよう頑張りたい」と発言したが、TBSは誤って北朝鮮関連のニュースに使う「南朝鮮のかいらいらとアメリカの後頭部をいつでも攻撃できる刀を刺せるようになった」というテロップを流した。

 同社は25日の番組放送中にテロップの間違いを謝罪。同社広報部は「菅氏の発言を正確に伝える必要があるとして、改めて27日のニュースで訂正した」と述べた。

http://www.sankei.com/smp/politics/news/160427/plt1604270024-s1.html
7 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:12:06.23 ID:f6eADYln0.net
そんな長い文章w 偶然「間違って」差し込んだりするかw

中学生の文化祭、映像編集でもないわ。
9 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:12:19.01 ID:NbuLVj6C0.net
なんなの、これ?
アホッすぎる間違い、もう放送事業免許返上しろ!!!
10 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:12:28.22 ID:eBzC+9AZ0.net
「南朝鮮のかいらいらとアメリカの後頭部をいつでも攻撃できる刀を刺せるようになった」

これ日本語なの?
12 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:13:21.99 ID:S44atW430.net
テロップの内容にフイタわw
13 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:13:34.55 ID:/DFnwOP/0.net
>「南朝鮮のかいらいらとアメリカの後頭部をいつでも攻撃できる刀を刺せるようになった」

こんな意味不な文章書くのは日本人じゃねえだろ
14 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:13:56.68 ID:2WN+jpp20.net
後頭部に吹いたw
17 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:14:06.12 ID:hOpIgK+60.net
北朝鮮の翻訳だろ
20 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:14:37.90 ID:4PWVsDkE0.net
>>1
つか、ひでえ文章だな
何を言ってるのかさっばりわからん
22 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:15:09.58 ID:e3R1okps0.net
よくわからんけどTBS内に北朝鮮人がいるってこと?
38 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:20:24.20 ID:G46Fzxe60.net
>>22
北朝鮮の文法と単語で、ハングルとして考えて日本語に直すからおかしな文になる
24 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:16:43.97 ID:STG+vjj20.net
TBSは在日が多いからな。
日本語ろくに読めないやつも混じってるんだろwww
27 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:18:01.72 ID:8HHClcT40.net
>>24
しかも北朝鮮系が多いって言うから
北チョン絡みだと尻尾を隠しきれなくなるんだろね。
ひるおびなんか在日向けに北朝鮮特集バンバン流してるし。
32 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:18:54.49 ID:CdWiRcX10.net
何言ってるかわかんねーwwwww
36 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:19:45.72 ID:hXhoJf4M0.net
何度目だ朝鮮放送 電波停止しかないね
41 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:22:22.83 ID:zcq5f7gZ0.net
今日の謝罪聞いてたけど意味わからんかった
別のニュースで使うはずのテロップを誤って出してしまったとか言ってなかった?
45 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:23:48.31 ID:6mwHBveg0.net
かいらいら?
47 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:25:39.32 ID:6mwHBveg0.net
攻撃できる刀を刺せる?
何のニュースでどういう意味?
50 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:26:59.51 ID:/M+8jmc30.net
アメリカの後頭部?
78 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:36:42.60 ID:DehIoqYP0.net
>>50 朝鮮人がよく使うフレーズだよ
後頭部をなぐるとは不意打ちをするという意味
まぁ、普通の日本人はわからんわな
韓国翻訳サイトをみてるとよくでてくる
52 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:27:25.33 ID:t8a5vAqm0.net
北朝鮮放送局だし
54 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:27:51.91 ID:RzW3xGHG0.net
要するに北朝鮮関連のニュースに使うテロップを
北朝鮮目線で作ってたって事か?

シールズの主張並みに意味が解らんわw
58 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:28:46.17 ID:nX+WG56N0.net
北朝鮮情報をやたらと流すTBS
こいつらは誰の為に電波を使っているのかね?
60 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:29:58.14 ID:Bq/cFJE80.net
> 同社は25日の番組放送中にテロップの間違いを謝罪。同社広報部は「菅氏の発言を正確に伝える必要があるとして、
>改めて27日のニュースで訂正した」と述べた。

何で訂正するのに、こんなに時間が掛かってるんだ
普通には、放送中に直ぐ気付いて、番組放送中に謝罪や訂正するものだろ
明らかに、わざとやってる反日テレビのTBSは、停波処分にしろ
61 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:30:06.51 ID:nX+WG56N0.net
>>南朝鮮のかいらいらと

すんませんw
T豚Sさんの翻訳は私には理解不能ハムニダ
64 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:31:13.67 ID:O2LSJd1G0.net
TBSは北朝鮮系
MBSは下朝鮮系
65 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:31:44.04 ID:nX+WG56N0.net
>>南朝鮮のかいらいらと


“かいらいら”ってなに? 在日北朝鮮語?
68 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:32:35.28 ID:x6LOzYBE0.net
どうやったらそんなテロップと間違えるんだ
69 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:32:50.63 ID:JEj3sWNg0.net
北朝鮮の発言を翻訳したテロップを間違えて使ったって事でしょ。
こういうのキャプチャでデマが広がるし悪質だけど、批判の仕方は間違えるなよ。
70 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:32:52.82 ID:E6CRG/cu0.net
「南朝鮮の傀儡らと」なのか?
77 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:35:43.55 ID:nX+WG56N0.net
朝日の慰安婦みたいに誤報だろうが捏造だろうが流したモノ勝ちよ
マスコミは10年20年かけて真実にするからねw
80 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:37:32.24 ID:Ay7MOSA90.net
北チョン放送翻訳テロップを間違って流しちゃったのね
81 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:37:32.89 ID:nX+WG56N0.net
これがTBSの言う報道の自由ってやつだろう
報道テロ局は停波させろよ
82 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:37:45.05 ID:zdOUpdMm0.net
マスコミを縛る武器が必要なんだろうな

政府による関与がダメなら
フジテレビ前のデモみたいなことしかないんだろうけど
金儲けではなく
反日思想によって動いてるマスコミに
どれだけ効果があるのか疑問
85 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:38:22.45 ID:EBBr8p2G0.net
南朝鮮とか明らかに北系のやつの発言だろ
86 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:39:22.77 ID:/d3Zs7LV0.net
ニュース速報のテロップで
「心配停止」ってやらかす局だもんな
87 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:39:43.21 ID:ld2EhMgH0.net
どういう内容のニュースのテロップを間違えたら、こんな言葉出てくるんだ?
そっちのテロップの使い道の方もちゃんと説明しないと問題だわ
90 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:40:50.48 ID:Ay7MOSA90.net
>>87
北のあのおばさんアナ用のテロップでしょ
88 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:43:06.27 ID:QNJm+CogD
北朝鮮の本音でもあり、またTBSなどマスコミがそのエージェントであること、
日本で背乗りをおこなってなりすまし、悪用してきたことなどを示す
91 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:41:42.91 ID:421UdMIA0.net
どう間違えたらこんなミスすんだよwwwwww
92 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:41:48.60 ID:N9WGds1wO.net
こういったテロップはどこそこで桜が満開になったとか白クマの赤ちゃんが産まれたとかのニュースの時に間違って表示されたりはしない

まことに不思議なことではあるが自民党議員の映像が映されている時にのみ間違って表示される
93 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:43:24.31 ID:m2NMl6iL0.net
「かいらいら」は”傀儡ら”だろ
しかし危ない文章だわ。
100 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:46:38.79 ID:AfgcC/NW0.net
萎縮しちゃって、テロップ間違えちゃった
101 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:46:40.43 ID:GdBYQjIi0.net
ああこれ朝鮮人社員の仕業確定だわ
韓国の掲示板翻訳とか見ると、『日本の奴らがまた後頭部を〜』ってワードが物凄い出てくる
他人を欺くときに後頭部云々言うのは南鮮人の特徴
105 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:47:17.96 ID:5CP4+mjw0.net
北朝鮮の言葉をそのままに近い形で翻訳したから、意味不明とまでは行かないけど
わかりにくい文になった
110 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:48:42.75 ID:yi9V27JP0.net
ああ、熊本の地震報道でピースボートの宣伝放送をして現地の被災者にキレられたTBSか
112 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:49:23.99 ID:+BXrCCma0.net
これ、きのうのひるおびで金正恩の言葉のテロップとして出てたやつだよ
132 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:57:50.95 ID:j3LC77cx0.net
>>112
菅がこんなこと言うはずないじゃんと思ったらかりあげの発言かよ
いくらなんでも酷すぎる
113 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:49:25.99 ID:F4WvyOA90.net
TBSだろう?間違ったふりして。スイッチャーの横に居た奴誰だ!。
114 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:49:50.44 ID:nBDpW9eG0.net
これ、韓国が真に受けて国会で取り上げたらおもしろいのに。
120 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:51:12.16 ID:CNe1PYBv0.net
どういう間違いなんだ訳がわからない不気味でさえある
121 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:51:27.62 ID:AfgcC/NW0.net
萎縮だなんだ言う前に緊張感を持てよ
122 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:51:36.79 ID:zrLUEVbv0.net
TBSは北朝鮮系だからなw
123 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:51:49.46 ID:ScBKMpgL0.net
ひるおびって北朝鮮ネタ大好きだよね
しょっちゅうやってるイメージがある
メインスタッフに同胞でもいるのかね?
126 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:54:06.87 ID:6MKQfvwS0.net
少し前の全日空システムトラブルのTBS昼のニュースでは、
真っ先にでた乗客の話がキムチがどうのこうのだった。
変な放送局だと思った。
128 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:56:32.01 ID:6MKQfvwS0.net
TBS朝の番組のプロデューサーは
韓国受験経験者の韓国人と番組で言っていた。
129 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:56:57.83 ID:sJNuLEZY0.net
あやしいお米 セシウムさん
汚染されたお米 セシウムさん

の誤テロップは結局どうなったの?
134 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 18:59:41.19 ID:EZgIsNib0.net
南朝鮮wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
135 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:00:22.42 ID:O9dbJpdFO.net
つまりTBSの後頭部にいつでも刀を刺していいんだな
138 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:01:12.43 ID:xPGZzdYLO.net
南朝鮮w
TBSがどっちの立場かバレバレだな
140 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:01:54.52 ID:vETsaUUX0.net
TBSの連中を抹殺すべきですね。躊躇せずに。
141 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:02:16.73 ID:jgTcbel00.net
悪意をもってテロップ入れたと思われるような内容でも
誤報と訂正でどうにかなる日本の報道の自由半端なく高いですねw
委縮してると会見まで開いた鳥頭俊太郎などの似非ジャーナリストさん達顔真っ赤?真っ青?wこのクズ卑怯者共がwww
142 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:04:11.03 ID:tGCivmEU0.net
間違ったとしてこのテロップどこで使うんだよ
145 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:06:15.14 ID:Xk1YZB/x0.net
わざとだろ
マスメディアは一度解体すべき
放送権も一度返納し再度選び直せ
おかしメディアばかりだ
154 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:12:38.20 ID:EQXRh5IQ0.net
こいつら何回やってんだよ
死ね
160 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:19:01.00 ID:zwqWsd690.net
日本の右傾化がここまで進んでる
韓国を傀儡とみて慰安婦合意をしながら軍拡で米国の後頭部を殴るつもりだな
161 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:20:02.36 ID:KSNte+SB0.net
TBSの反日反米もここに極まれりって感じだなw
162 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:23:29.17 ID:zwqWsd690.net
田母神は右翼の核武装という怖ろしい秘密計画をばらしてた
日本会議とつながる安倍政権が米国攻撃を企てをしてもおかしくない
166 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:27:05.26 ID:xtvvDrp40.net
ひるおびは北好きだからな
167 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:30:38.23 ID:oF1MNazjO.net
TBSの武田信二社長は先の誤報について
「見ていて面白いですもんね」と大きな手応えを見せた
168 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:31:28.88 ID:xcOQtg5g0.net
いや、ひるおびは
TBSとしては例外的に
安倍寄りの番組だぞ。

特に恵は安部の親衛隊。
170 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:35:41.58 ID:zwqWsd690.net
菅の朝鮮人説は前からあるね

発言みるも拉致被害者の生存を確信してるや北ミサイルに重大な関心がある
こいつ北の内情知ってるんだ
171 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:38:17.05 ID:UdScAYS30.net
北朝鮮在日じゃないと出世出来ない会社。
つまりは、そういうことだ。
173 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:42:32.23 ID:5sG5W5YP0.net
「南朝鮮のかいらいらとアメリカの後頭部をいつでも攻撃できる刀を刺せるようになった」

カリアゲ君は、傀儡とか難しい言葉知っているな。
でも日本語的には、おかしい気がする俺。
179 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 19:54:49.88 ID:HqECc0f70.net
その映像が拡散されまくり現政権の極右化の証拠とされるが
TBSは謝罪済みと取り合わない
最初っから仕組んだんだろ
181 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 20:02:14.52 ID:0kdBzOGf0.net
「停波できるもんなら、してみろ〜、免許召し上げできるもんならしてみろ〜、高市〜」

下卑た笑いが聞こえてくる。
TBSの制作現場のそこかしこにいる朝鮮人の。

一ヶ月くらいとめてやれ。かまやしねえよ。
182 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 20:04:55.17 ID:ZOukdbuy0.net
かいらいらぐらいならタイプミスだの何だのでわかるけど
南朝鮮どころかいつでも攻撃できる刀を刺せるようになったはもう言い訳しようがねえな
日本人ではまず有りえないからいつも朝鮮人が書いたのを日本語に訳してんだろうなぁ
184 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 20:54:51.36 ID:frUQ0qCb0.net
誤報じゃないし、謝る必要ない
185 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 21:09:00.71 ID:ZrNkdNbg0.net
自称世界最強の北と
自称世界最強の南が
さっさと最終決戦をしてくれればいいだけのこと
189 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 21:52:57.92 ID:0PsAiqEV0.net
安倍政権の圧力によってまたテレビ局が謝罪させられたのか
190 :名無しさん@ニュース 2016/04/27(水) 23:30:02.88 ID:3dckqEit0.net
あのおばちゃんのセリフか
画像みてやっと意味わかった
195 :名無しさん@ニュース 2016/04/28(木) 08:59:08.22 ID:9IAKQp24O.net
テロップって上の見出しかと思ったら普通にメインの表示の喋ってる内容表示してる方でやったのか

これなら後から挿入するタイプじゃなくて素材映像と同時に盛り込んで普通は作っていそうなのにおかしいね
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1461748212/

今日のオススメ記事